| 1. | The magnificent goal spurred the team on to victory .
他们那一球进得漂亮，鼓舞了全队的士气夺取胜利。 |
| 2. | The magnificent beau is dancing to the light of chandeliers .
这个衣着华丽的花花公子在枝形吊灯灯光下翩翩起舞。 |
| 3. | After the fire , none of the magnificent buildings of the temple remained .
大火过后，寺院里的那些雄伟建筑已荡然无存。 |
| 4. | The train passed through the magnificent mountains, past little farm-houses and streams .
火车驶过巍巍的高山，驶过一些小小的农舍与河流。 |
| 5. | From the hill one can see the overall view of the magnificent nanjing yangtse river bridge ..
从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。 |
| 6. | Sir francis clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms .
弗朗西斯克拉弗林爵士也出席了，他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。 |
| 7. | Her mind rushed away instantly to the magnificent tea and coffee service of baltimore silver which the beauforts had sent, and which "went" so perfectly with uncle lovell mingott's trays and side-dishes .
她的心一下子就飞到用巴尔的摩银餐具装好的丰盛的菜点和咖啡上去了。银餐具是鲍富特夫妇送的，与洛弗尔、明格特舅舅的盘子和盛小菜的碟子配在一起，真是“珠联璧合”。 |
| 8. | But then you ' ll miss the magnificent view
但是，你会因此错过那壮丽无比的景观。 |
| 9. | And flying across the magnificent orb of a setting sun
飞过华丽的夕阳的情景吧。 |
| 10. | But then you ' ll miss the magnificent view
不过，你会因此错过那壮观的景色。 |
